No exact translation found for خريطة أوروبا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خريطة أوروبا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Poland had even disappeared from the map of Europe – thevictim of its immediate neighbors’ virulent greed.
    حتى أن بولندا اختفت من على خريطة أوروبا ــ فكانت ضحية للجشعالضاري من جانب جيرانها المباشرين.
  • The old sores and divisions fester. Russia remainsunreconciled to the new map of Europe.
    وعادت الآلام والانقسامات القديمة لتقض مضاجعنا من جديد. ومازالت روسيا غير راضية عن خريطة أوروبا الجديدة.
  • Let’s sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty-first-century map of Europe.
    لذا فلنجلس معاً كما جلس تشرشل و روزفلت و ستالين في يالطا،لكي نعيد رسم خريطة أوروبا في القرن الحادي والعشرين.
  • Everyone can understand what that means when we look at the map of South-East Europe and the western Balkans in post-Yugoslavia times.
    والكل يفهم ما معنى ذلك عندما ننظر إلى خريطة جنوب -شرقي أوروبا وغرب البلقان في الفترة التي تلت يوغوسلافيا.
  • It has helped us to survive without upheaval the epoch-making changes which have taken place in the military and political landscape of Europe over the past decade.
    كما ساهمت في اجتياز التغيرات العظيمة التي شهدتها الخريطة العسكرية والسياسية في أوروبا في العقد المنصرم دون هزات.
  • With a view to streamlining and coordinating the Council of Europe efforts, the road map assigned a series of initiatives to various bodies within the organization, relying on the four chapters of the Strategy.
    ولتبسيط وتنسيق جهود مجلس أوروبا، كلفت خريطة الطريق مختلف الهيئات في المنظمة بإنجاز مجموعة من المبادرات، اعتمادا على الفصول الأربعة للاستراتيجية.
  • The document under the name “European Strategy against the proliferation of the WMD” adopted by the same European Council provides a fully fledged road-map for immediate and future action.
    وتقدم الوثيقة المعنونة ”استراتيجية أوروبية ضد انتشار أسلحة الدمار الشامل“ التي أقرها مجلس أوروبا ذاته خريطة طريق متكاملة تحدد الإجراءات الفورية والمستقبلة التي يلزم اتخاذها.
  • By establishing the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF) four years ago, Slovenia set out clear objectives in the field of mine action: to remove the red dots — representing mine fields — on the map in the region of South-Eastern Europe and to assist mine victims.
    وبإنشاء الصندوق الاستئماني الدولي لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام، قبل أربع سنوات، حددت سلوفينيا هدفين واضحين في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام: إزالة البقع الحمراء - التي تمثل حقول الألغام - من خريطة منطقة جنوب شرق أوروبا، ومساعدة ضحايا الألغام.
  • (ii) Non-recurrent publications. Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP) (1); ATP Handbook (1); globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (1); Glossary of Transport Statistics (revised edition) (1); handbook on inland water transport in Europe (1); inventory of Existing European Agreement on Main International Railway Lines (AGC) Standards and Parameters and Inventory of Existing European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations Standards and Parameters (1); inventory of main standards and parameters of the European waterway network (1); map of combined transport network (1); map of the E-road network (1); map of European inland waterways (1); map of European railways network (1); pocketbook of basic transport indicators (1); reception facilities for the transfer of waste generated on board ships on European inland waterways (1); transport information (1);
    `2' المنشورات غير المتكررة - اتفاق بشأن النقل الدولي للمواد الغذائية السريعة التلف وبشأن المعدات الخاصة التي يتعين استخدامها لهذا النقل (1)؛ ودليل نقل المواد الغذائية السريعة التلف (1)؛ والنظام المتسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (1)؛ ومسرد إحصاءات النقل (طبعة منقحة) (1)؛ وكتيب عن النقل بالطرق المائية الداخلية في أوروبا (1)؛ وقائمة المعايير والبارامترات المعمول بها والمنصوص عليها في الاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية والمنشآت ذات الصلة وفي الاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط النقل الدولي المشتركة الهامة والمنشآت ذات الصلة (1)؛ وقائمة المعايير والبارامترات الرئيسية لشبكة الطرق المائية الأوروبية (1)؛ وخريطة شبكة النقل المشتركة (1)؛ وخريطة النقل البري في أوروبا (1)؛ وخريطة الطرق المائية الداخلية في أوروبا (1)؛ وخريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ وكتيب عن المؤشرات الأساسية للنقل (1)؛ ومرافق الاستقبال لنقل النفايات المتولدة على ظهر السفن في الطرق المائية الداخلية في أوروبا (1)؛ ومعلومات في مجال النقل (1)؛
  • (i) Recurrent publications: Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe (2); European Agreement concerning the Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (1); European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway (ADN) (1); Inventory of Existing European Agreement on Main International Railway Lines (AGC) Standards and Parameters; Inventory of Existing European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) Standards and Parameters (1); map of E-Road Network (1); map of European Railways Network (1); map of combined transport network revision (1); recommendations on technical requirements for inland navigation (1); Statistics of Road Traffic Accidents in Europe (2); TIR (international road transport) Handbook (1); United Nations recommendations on the transport of dangerous goods (model regulations) (1); United Nations recommendations on the transport of dangerous goods, tests and criteria (1);
    '1` المنشورات المتكررة: النشرة السنوية لإحصاءات النقل في أوروبا (2)؛ والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية (1)؛ والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ وقائمة المعايير والبارامترات المعمول بها والمنصوص عليها في الاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية والمنشآت ذات الصلة وفي الاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط النقل الدولي المشترك والمنشآت ذات الصلة (1)؛ وخريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ وخريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ وخريطة تنقيح شبكة النقل المشترك (1)؛ وتوصيات بشأن المواصفات الفنية للملاحة الداخلية؛ (1)؛ وإحصاءات حوادث حركة المرور في أوروبا (2)؛ ودليل النقل البري الدولي (1)؛ وتوصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (نظم نموذجية) (1)؛ وتوصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة والاختبارات والمعايير الخاصة بها (1)؛